Photo Gallery vol. 29 The Gift to Be Simple Life in the Amish Country by Bill Coleman

(2013.05.01)

フィルムで撮影 © by Bill Coleman

Photos were taken over the past 40+ years using primarily film cameras (Nikon and Hassleblad). The use of film is no longer practical, unfortunately . We have a library of tens of thousands of film negatives that are being archived to protect the collection.

The Amish are a unique people whose population is expanding here in the USA. They have large families and live from the land and through various skilled trades. I have been photographing this one community for quite some time. They have grown to accept my presence and some have welcomed me into their lives. They have taught me humility in their quiet way. The Amish are a hard working group of people who have accomplished so much with little sense of pride.

We hand make every image and can ship to Japan. Please see our website
http://amishphoto.com

40年+の間にニコンやハッセルブラッドで撮影した写真です。フィルムでの撮影は残念ながら実用的ではなくなってしまいましたが。

アーミシュは大家族で職を手に暮らしています。アーミシュのあるコミュニティを撮影しきました。彼らは私の存在を認めてくれるようになり、その生活に招き入れてくれました。そして穏やかな彼らの流儀で謙虚さとは何か教えてくれました。アーミシュは、ささやかなプライドを持ってなすべきことをなす人々なのです。

ウェブサイトには彼らの写真がたくさんあります。ぜひ見てみてください。
http://amishphoto.com

フォトグラファー

ビル・コールマン
Bill Coleman

http://billcolemanphoto.com

『“シンプル”という贈りもの―アーミシュの暮らしから (クロニクル・ブックス)』
ビル・コールマン、フレックス・ファーム刊、2,940円
著者による序文の翻訳、巻末に青山 南さんによる解説も。

Taking photos of Amish People Life in South Pennsylvania, more than 40 years.
His images evoke a feeling of yesteryear that resonates across generations and nationalities.

ペンシルヴァニア州南部に暮らすアーミシュの人々の暮らしを撮影しつづけて40年以上。過ぎ去りし日々へのノスタルジーにも似た感覚を呼び起こすその写真は時代や国境を超え世界中で愛されている。アーミッシュ写真の第一人者。