“diaries” presents an overview of photographs taken over the past few years – they mix personal photographs with commissioned, editorial and fashion work. Taking pictures is a very intimate act, and so good images should always reflect a personal view of the world, regardless of why and when and who they were taken for. The process is always the same: I react emotionally to something I see, and try to frame this feeling in a photograph. Photography is an act of loving and of sharing.

「ダイアリーズ」はここ数年に撮った写真の総覧ですープライベートな写真、依頼を受けて撮ったもの、出版用、そしてファッション・フォト。写真を撮るということはとても内面的な行いです、よい写真というものはいつも、パーソナルな世界観を反映しているものです、なぜ、いつ、だれが撮ったかということにかかわらず。プロセスはいつも同じです：見たものにエモーショナルに反応します、そしてその感じをフレーミングします。写真とは、愛すること、そしてそれをシェアする行いです。