監督は同じくカンヌ映画祭2002で出品された、サマンサ・モートン主演『モ―ヴァン』（02）で賞を獲得したリン・ラムジーで、その才能は、すでに、9年前に注目されていたのです。

そのラムジー監督が9年の沈黙を破り取り組んだ、映画化は不可能とまで言われる本作の原作を表したのが、アメリカの女性作家ライオネル・シュライバー。400ページにまとめた、『少年は残酷な弓を射る』は、『タイム』誌08年のベスト・ブック・オブ・ザ・イヤーにも輝きました。

ラムジーは、長年のつきあいであるスウィントンにこの原作映画化の企画を持ち込み、賛同した彼女は4年にわたり、この映画について語らぬ日は無かったと言うほどで、二人の入れ込みようは、並々ならぬものだったのです。

スウィントンは今までに、女優の立場だけでなく、映画づくりにも熱心で、ジム・ジャームッシュ監督など、多くの監督たちとのコラボレーションを行い、『ミラノ、愛に生きる』（09）では共同製作者としての実績も築いて来ました。この作品では製作総指揮、つまりエグゼクティヴ・プロデューサー
となるほどの力の入れようです。

この原作の原題、『We need to talk about Kevin』そのままに、事件を起こした少年たちには、どのような理由があったのか、どのような家庭環境だったのか、親とはうまく行っていたのか、学校では…などなど、彼らについて語ることしきりであるし、彼らにこそ、その訳を聞いてみたいと思わせます。

そのようなテーマを扱った社会的な物語に留まらず、この原作と映画は、ただならぬ母と息子の関係を描いています。
ラムジー監督の無駄のない構成力と、多くを語らない、観る者の想像力を喚起する映像の運びは、実に巧みで、秀逸と言うしかない完成度です。

母と娘なら、こういうことにはならないことが、女だから、すぐわかる。女の本能、まだ眠ったままかもしれない母性にまで、訴えかけてきます。

恐いけれど、女、女性、女子だから、不謹慎ながら、ドキドキしながらも、事件の真相を確かめ、すべてをこの眼にしてやろうと、時間の長さなど忘れるほどにのめり込んでいく自分に気がつくことでしょう。

自分も持ち得ているであろう、魔性の母性。
犯罪を犯そうとも、我が息子の共犯者になってしまうのではと思わせるほどの母の愛。
この映画を観て、自分に問う。
そういう楽しみをもらえる映画です。女子必見。

内容が過激すぎて、日本での出版もすぐには立ち行かなかったとされる日本版原作ですが、読んでみれば、この映画の優れているわけがよくわかるのです。上下巻という長さもさることながら、内容についての表現やまとめ方が巧みで、ラムジー監督とスウィントンが、究極の愛の物語として映画化したかったことが伝わってきます。

こちらにもトライしてみてください。

で、もう一つの作品『ヘルタースケルター』については次回。