Mariannne Batlle　南仏ペルビヤン生まれ。1992年パリ2区に自らのブランド『Mariannne Batlle』のブティックをスタート。エコール・ルサージュで学んだビーズを使用したルネヴィル刺繍の技術を駆使して2000年ごろからカール・ラガーフェルドはじめ世界のポップアイコンをモチーフにしたブローチの製作をスタート、おしゃれ好きの間で話題に。

ービーズで人物像を描き出し、そのほかアクセントにファーやパール、異素材使いも楽しいです。この独特な技法はどのように生まれたのでしょう？

マリアンヌ・バトルさん：リュネヴィル刺繍といってフランス東部の街 リュネヴィル（Luneville）で盛んなビーズを使った刺繍の技法がベースです。クロッシェ・ドゥ・リュネヴィルという先に穴の合いた特殊な針を使って糸、ビーズでモチーフを描いていく方法です。

ーフランスの伝統技法を使って、今、現代的な感覚で、マリアンヌさんが今、素敵だと思う人をモチーフにしているところがユニークなのだと思います。このサンローランくらいの大きさ、5cm×4cmだと、だいたい何時間くらいかかるのでしょう？　製作の手順は？

マリアンヌ・バトルさん：まず、これはと思うモチーフの下絵をオーガンジーに写しとって、それに沿って刺繍していきます。ヘップバーンやカール、イヴの場合はサングラス、眼鏡などアクセントとなるディテールから縫っていきます。

ひとつのブローチにかかる製作時間は……1ライフです。○時間、というのは難しいです。急ぎたくないし、時間を決めてやるのではないので。1日のうち1時間だけ刺繍に時間をとることもあれば、集中して作ることもあります、ヘップバーンを10個作らないといけないノルマだったりするとペースは俄然早くなります。