カトリーヌ et シゴレーヌ
ツェツェ アソシエ がやってくる!

(2012.06.02)

パリを代表するデザインユニット
『Tsé&Tsé associées』のふたりが来日。

パリの国立工芸学院で出会ったふたりのパリジェンヌ、カトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボア。92年、デザインユニット『ツェツェ アソシエ(Tsé&Tsé associées)』を結成、活動スタート。

デビュー作であり代表作でもある 「Vase d’avril 」(四月の花器)は、試験管が留め金でつながれた自由に動くユニークな花器。ポンピドゥー・センターの永久定番商品になっています。世界を旅したふたりが、旅先で出会った人やモノをコラージュやスケッチでまとめた可愛い旅の本『ツェツェの旅行絵本―Ts´e&Ts´e carnets de voyage 』(GAP出版)、毎日のライフスタイルをイラストや写真で綴った『ツェツェのA to Z』(GAP出版)に影響されて、旅に出たり、クリエイターを目指す少女たちも続出しました。

自由な発想とカラフルで遊びココロいっぱいの楽しいプロダクトの数々を送り出し、ポンピドゥーセンター「Paris Delhi Bombay」エキシビジョンのスペースプロデュース、パリの『サンジェルマンシネマ(St.German Cinema)』内装など、近年は空間デザインも手がけ、世界中で人気のクリエイターに成長しました。2011年には、パリの1区にオンリーショップ『ツェツェ アソシエ(Tsé & Tsé associées)』をオープンさせました。
 

しなやかな感性で創りだすフレッシュな魅力を失わない彼女たちのクリエーションは、世界中のファンに愛されています。
 

そんな『ツェツェ・アソシエ』の2人が『H.P.DECO』にやってきます! この日の為に数量限定で製作された扇子、パリのブティック限定のグラスが並び、ティーカクテルとちょっぴり変わったフード、そして夏らしく浴衣スタイルでおもてなし。ぜひ、のぞいてみて。


©LUXPRODUCTIONS.COM

Tsé & Tsé associéesと七夕祭り
来日PARTY日程 

開催期間:2012年6月28日(木)~7月11日(月)

2012年6月28日(木) 17:00~20:30 『H.P.DECO』 TEL.03-3406-0313
2012年6月29日(金)17:00~20:00 『アッシュペーブチック』 TEL. 078-332-2327
2012年月30日(土)16:30~20:00 『H.P.DECO 好奇心の小部屋 福岡店』 TEL.092-716-8202
2012年7月1日(日) 16:00~18:30 『Usagi pour toi 原宿店』 TEL. 03-5766-3011

H.P.DECO

TEL:03-3406-0313
東京都渋谷区神宮前5-2-11
OPEN:11:00 – 19:30
不定休