麗娜が見る、日本のファッション 楽しいお正月を!

(2008.12.29)

皆さんは、ステキなクリスマスを過ごされましたか。
私は、大好物の海老の海鮮料理と、「あまおう」のイチゴケーキをいただきました。
いよいよ日本のお正月になりますね。新年おめでとうございます。
中国語では「新年快楽!」今年は丑年ですね~

中国では日本と違って旧暦でのお正月になりますので、毎年お正月は同じ日ではありません。お正月は中国の、最も盛大で、特徴がある伝統的な祝日です。除夜から新しい年に向かい、旧暦の一日から十五日にかけて、ずっとお正月を過ごします。長いでしょう! だからとっても待ち遠しい、もっとも大切な祝日です。この時期は、日本と同じように全国的なお休みです。少なくても一週間はみんなが休みます。

遠く離れている家族はなるべく除夜に帰って、家族と食卓を囲みお正月料理を食べます。この風習には、一年間家族が穏やかに幸せに暮らせるように、という意味が込められています。お正月料理になくてはならないものは、水餃子です。まず、餃子は元宝の形に似ていますから、富をもたらすという意味があります。次に餃子は身がありますから、家族みんなで餃子を作ることで、吉祥と喜ばしさを入れるという意味もあります。

子供たちにとって、お正月は何とも言えないほど楽しいことです。なぜなら、頭の先から足元まですべて新しい服を着て、普段あまり食べられない美味しいものがいっぱい食べられます。元気な爆竹も楽しめます。(今は安全のために定められた時間と場所にしかできませんが)もう一つは年長者に新年の挨拶をすると、お年玉がもらえます。本当は昔、ぬかずいて深く挨拶するともらえたそうですが、今はほとんどそのようなことはしなくなりました。そして、家族と『春節交歓のタベ』(日本のNHK紅白歌合戦と同じような番組)を見ながら、除夜の鐘を待ちます。12時の鐘が鳴り響くまで待つと、百歳まで生きられるという長寿の願いがあります。

今年は、日本に来て四年目のお正月を迎えます。家族と一緒に居られませんが、以前よりもっと好きになった日本で、今年も良い年になるよう祈っています。初詣には、是非行きたいです。皆さんも、素敵な新しい年をお迎えになりますよう願っております。新年快楽!今年もよろしくお願いいたします。

切り絵で作られた、新年干支の牛。

吉祥と喜びをもたらす、水餃子。

新年を祝う、爆竹。

中国のお正月飾り。