向こう三軒両隣、シャッターが下りると何屋さんだったか思い出せなくなる。真ん中の店は確か、仕立て直し屋だったかな。サン・シュルピス通り。

８月中旬、灼熱地獄の東京をバスで成田へ向かい、エールフランス機に乗る。いつものようにランチが出て、映画を３本見て、デンマーク上空にさしかかった頃に機内アナウンスがあった。「パリの天候は曇り、気温は18度」。えっ、８月なのに？　東京は36度だったぞ。飛行機を降りる前に手荷物の鞄に入れたジャンパーを羽織る。シャルル・ド・ゴール空港の長い通路を、トランクを載せたカートを押して歩いても汗をかかない。快適だ。すれ違う旅行者にはセーターやコート姿も見かける。

翌朝、食料の買い物がてら近くを軽く散歩すると、なんだか街の様子が違う。サン・ジェルマン大通りにクルマが少ない。歩いている人も少ない。見るからに旅行者風の熟年カップルや家族連れが目立つ。いつもの、ちょっとハイテンションなパリの喧噪がない。しょっちゅう緊急車輌がサイレン鳴らして走っていたのに、この静けさはなんだ。
　

サン・ジェルマン市場通りの額縁専門店。シトロエンの２CVが違和感なく停まっていた。

サン・シュルピス通り。人通りが少ないから犬の散歩もらくちんだ。

裏道へ入ると、シャッターを下ろして休業中の店が目立つ。いつも利用するスーパーマーケット、モノプリはふだん通りに営業していたが、そうか、街中が夏休み真っただ中か。話には聞いていたが、シャッターに貼り紙一枚、２週間から長いところでは８月まるまる１カ月も休んじゃう。本屋、クリーニング屋、ブティック、カフェやレストラン……、なんだか日本の小学校の夏休みと同じだ。

確かに、休みを楽しむために仕事をしているわけだし、働きすぎて体こわしたら仕事もできないしね。８月の、住人が少なくなったパリで営業しても効率悪いし、でも、この休み方は大胆だと思いません？　でも羨ましい。

ショーウィンドウの中には日除けカバーがかけてあった。青い戸の店は、何の店だったかなあ？

クリーニング屋の前に並んでいる古いアイロン、可愛い。モベール・ミュチュアリテ界隈。

鉄格子のシャッターに夏の陽射しが降り注ぐ。サン・ジュリアン・ルポーヴル教会あたり。

朝８時から21時まで営業がウリのスーパーも、８月は「早く締めます」と営業時間短縮のお知らせが。

半分下りたベージュのシャッターと、木の扉、テントの配色が、パリだなあ。モベール・ミュチュアリテからセーヌ方面へ行った裏通り。

サン・ジェルマン市場に人影少なく、ローマの遺跡みたい。

休みを利用してペンキ塗り。普段は長い行列の、ボナパルト通り『ピエール・エルメ』。

一見して営業しているようだが、入口には休業の貼り紙が。サン・ジェルマン市場の通り。

ショーウィンドウに紫の水玉、オレンジの貼り紙、休むにしては派手すぎない？ でも、おもちゃ屋だから、ま、いっか。６区、この通りをまっすぐ行くとポン・ヌフ。